- goupiller
-
goupiller [ gupije ] v. tr. <conjug. : 1>1 ♦ Techn. Fixer avec des goupilles. Goupiller une roue sur un axe.2 ♦ (1900) Fam. ⇒ arranger, combiner, préparer. Qu'est-ce qu'il est encore en train de goupiller ? — Pronom. Ça s'est bien, mal goupillé.⊗ CONTR. Dégoupiller.
● goupiller verbe transitif Fixer avec des goupilles. Familier. Arranger quelque chose, le combiner, le faire : Qu'est-ce qu'il est en train de goupiller ?goupillerv. tr.d1./d TECH Fixer avec une goupille.d2./d Fam. Manigancer. C'est lui qui a goupillé tout ça.⇒GOUPILLER, verbe trans.Fixer à l'aide de goupilles. L'arbre doit tourner tantôt dans un sens tantôt dans l'autre, il est nécessaire, soit de goupiller les écrous, soit de mettre un frein d'écrou quelconque (CHAMPLY, Nouv. encyclop. prat., t. 9, 1927, p. 96).— Au fig., pop. Arranger, combiner. Il me faut pas seulement la peau, mais les frusques d'un galonné de Guillaume. T'en fais pas : j'saurai bien goupiller ça avant que la guerre finisse (BARBUSSE, Feu, 1916, p. 40).♦ Emploi pronom. Dans un univers où chaque pièce, chaque mouvement se goupille, s'enclenche, se transmet si étroitement, allez donc chercher le responsable (ARNOUX, Crimes innoc., 1952, p. 166). Ah! voilà comment les choses se goupillent dans leur tête (ARAGON, Beaux quart., 1936, p. 28).Prononc. : [gupije], (il) goupille [gupij]. Étymol. et Hist. 1. 1670 « fixer par des goupilles » (CLEIRAC, Termes Mar. ... us et coutumes ... mer, p. 540); 2. 1900 « manigancer, combiner » ça s'goupille comme ça! (d'apr. ESN.). 1 dér. de goupille; dés. -er; 2 var. de goupiner. Fréq. abs. littér. : 10.goupiller [gupije] v. tr.ÉTYM. 1671; de goupille.❖1 Techn. Fixer avec des goupilles. || Goupiller une roue sur un axe. || Goupiller une grenade.2 (1900; var. probable de goupiner, mais cf. l'anc. franç. goupiller « ruser », de goupil). Fam. et cour. ⇒ Arranger, combiner, préparer. || Tâche de goupiller ça. — Pron. || Ça s'est mal goupillé. || Explique-moi comment ça se goupille.1 Il avait, paraît-il, rencontré une autre femme… comment tout cela s'était goupillé, je n'en sais rien, peut-être simplement une de ces histoires de l'âge (…)Aragon, Blanche…, I, VI, p. 101.2 Il ne sait pas trop comment s'y prendre, il a son air sournois et buté. Il faut encore que ce soit moi qui goupille la chose.Drieu La Rochelle, la Comédie de Charleroi, p. 207.——————goupillé, ée p. p. adj.♦ || Un truc bien goupillé. || Ça, c'est rudement goupillé !❖CONTR. (Du sens 1.) Dégoupiller.DÉR. Goupillage.
Encyclopédie Universelle. 2012.
